GKP outlines Payments to Govts for 2024
GKP outlines Payments to Govts for 2024
Gulf Keystone Petroleum (GKP) has published details of its payments to governments for the year 2024:
Introduction
This report sets out details of the payments made to governments by Gulf Keystone Petroleum Ltd and its subsidiary undertakings (‘Gulf Keystone’) for the year ended 31 December 2024 as required under Disclosure and Transparency Rule 4.3A issued by the UK’s Financial Conduct Authority (‘DTR 4.3A’) and in accordance with The Reports on Payments to Governments Regulations 2014 (as amended in 2015) (the ‘UK Regulations’) and our interpretation of the Industry Guidance on the UK Regulations issued by the International Association of Oil & Gas Producers. DTR 4.3A requires companies listed on a stock exchange in the UK and operating in the extractive industry to publicly disclose payments to governments in the countries where they undertake exploration, prospection, discovery, development and extraction of minerals, oil, natural gas deposits or other materials.
Basis for preparation
Total payments below £86,000 made to a government are excluded from this report, as permitted under the UK Regulations.
All of the payments made in relation to the Shaikan Production Sharing Contract (‘Shaikan PSC’) in the Kurdistan Region of Iraq have been made to the Ministry of Natural Resources (“MNR”) of the Kurdistan Regional Government (“KRG”).
Production entitlements
Production entitlements are the host government’s share of production during the reporting period from the Shaikan Field operated by Gulf Keystone. The figures reported have been produced on an entitlement basis, rather than on a liftings basis. Production entitlements are paid in-kind and the monetary value disclosed is derived from management’s estimates based on the monthly oil sales invoices.
Royalties
Royalties represent royalties paid in-kind to governments during the year for the extraction of oil. The terms of the royalties are described within the Shaikan PSC. Royalties have been calculated on the same basis as production entitlements.
Licence fees and capacity building payments
These include licence fees, rental fees, entry fees, capacity building payments, security fees and other considerations for licences or concessions.
Summary of payments
 
2024
Production entitlements in-kind(1) (‘000 bbl)
4,987
Production entitlements in-kind(1) ($’000)
134,261
Royalties in-kind(1) (‘000 bbl)
1,192
Royalties in-kind(1) ($’000)
32,098
Licence fees and capacity building payments in-kind(2) ($’000)
8,566
Infrastructure improvement payments(3)
218
Total (‘000 bbl)
6,177
Total ($’000)
175,080
  1. For the purposes of the reporting requirements under the UK Regulations, Gulf Keystone is required to characterise the value of the KRG’s production entitlements under the PSC as a payment to the KRG. Throughout all of 2024, crude oil produced by Gulf Keystone was sold to local buyers. The KRG received its share of profit oil in accordance with the PSC and sold the volumes directly to local buyers with the estimated value of such sales being included as a payment to the KRG.
  2. All sales in the period were sold locally with the KRG receiving capacity building volumes in-kind, which they then sold to local buyers. The value of licence, rental and security fees has been accrued and is not expected to be cash settled, but rather offset against historic revenue due from the KRG, which has not yet been recognised in the financial statements.
  3. Support for local communities including drilling of water supply well and providing water filtration equipment, purchase of generators following severe floods, planting olive trees and upgrade of road-calming measures. In addition, provided training to local villagers including literacy programmes and sewing courses.
(Source: GKP)

نشرت شركة جلف كيستون بتروليوم (GKP) تفاصيل مدفوعاتها للحكومات لعام ٢٠٢٤:

مقدمة

يوضح هذا التقرير تفاصيل المدفوعات التي قدمتها شركة جلف كيستون بتروليوم المحدودة وشركاتها التابعة (“جلف كيستون”) للحكومات عن السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، وذلك وفقًا لمتطلبات قاعدة الإفصاح والشفافية ٤.٣أ الصادرة عن هيئة السلوك المالي في المملكة المتحدة (“DTR ٤.٣أ”)، ووفقًا للوائح التقارير المتعلقة بالمدفوعات للحكومات لعام ٢٠١٤ (بصيغتها المعدلة عام ٢٠١٥) (“لوائح المملكة المتحدة”)، وتفسيرنا لإرشادات الصناعة بشأن لوائح المملكة المتحدة الصادرة عن الرابطة الدولية لمنتجي النفط والغاز. تُلزم هذه اللوائح الشركات المدرجة في بورصات المملكة المتحدة والعاملة في قطاع الصناعات الاستخراجية بالإفصاح علنًا عن مدفوعاتها للحكومات في البلدان التي تُجري فيها عمليات استكشاف وتنقيب واكتشاف وتطوير واستخراج المعادن أو النفط أو رواسب الغاز الطبيعي أو غيرها من المواد.

أساس الإعداد

يُستثنى من هذا التقرير إجمالي المدفوعات التي تقل عن 86,000 جنيه إسترليني والمُقدمة إلى أي حكومة، وفقًا لما تسمح به لوائح المملكة المتحدة.

جميع المدفوعات المتعلقة بعقد تقاسم إنتاج شيخان (“عقد تقاسم إنتاج شيخان”) في إقليم كردستان العراق سُددت إلى وزارة الموارد الطبيعية في حكومة إقليم كردستان.

مستحقات الإنتاج

مستحقات الإنتاج هي حصة الحكومة المضيفة من إنتاج حقل شيخان الذي تُشغله شركة جلف كيستون خلال فترة التقرير. أُعدّت الأرقام المُبلغ عنها على أساس الاستحقاق، وليس على أساس الكميات المُحمّلة. تُدفع مستحقات الإنتاج عينيًا، وتُستمد القيمة النقدية المُفصَح عنها من تقديرات الإدارة بناءً على فواتير مبيعات النفط الشهرية.

الإتاوات

تمثل الإتاوات الإتاوات المدفوعة عينيًا للحكومات خلال العام مقابل استخراج النفط. شروط الإتاوات مُوضّحة في عقد تقاسم إنتاج شيخان. وقد حُسبت الإتاوات على نفس أساس استحقاقات الإنتاج. رسوم الترخيص ومدفوعات بناء القدرات

تشمل هذه الرسوم رسوم الترخيص، ورسوم الإيجار، ورسوم الدخول، ومدفوعات بناء القدرات، ورسوم الأمن، وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالتراخيص أو الامتيازات.

ملخص المدفوعات

٢٠٢٤
مستحقات الإنتاج العينية (١) (بألف برميل) ٤,٩٨٧
مستحقات الإنتاج العينية (١) (بألف برميل) ١٣٤,٢٦١
إتاوات عينية (١) (بألف برميل) ١,١٩٢
إتاوات عينية (١) (بألف برميل) ٣٢٠٩٨
رسوم الترخيص ومدفوعات بناء القدرات العينية (٢) (بألف برميل) ٨,٥٦٦
مدفوعات تحسين البنية التحتية (٣) ٢١٨
الإجمالي (بألف برميل) ٦,١٧٧
الإجمالي (بألف برميل) ١٧٥,٠٨٠
لأغراض متطلبات الإبلاغ بموجب لوائح المملكة المتحدة، يُطلب من شركة جلف كيستون تصنيف قيمة مستحقات إنتاج حكومة إقليم كردستان بموجب اتفاقية تقاسم الإنتاج كدفعة لحكومة الإقليم. طوال عام ٢٠٢٤، بِيعَ النفط الخام الذي أنتجته شركة جلف كيستون إلى مشترين محليين. استلمت حكومة إقليم كردستان حصتها من نفط الربح وفقًا لاتفاقية تقاسم الإنتاج، وباعت الكميات مباشرةً إلى مشترين محليين، مع إدراج القيمة التقديرية لهذه المبيعات كدفعة لحكومة الإقليم.

بِيعَت جميع المبيعات خلال هذه الفترة محليًا، حيث تلقت حكومة الإقليم كميات بناء القدرات عينًا، ثم باعتها إلى مشترين محليين. تم استحقاق قيمة رسوم الترخيص والإيجار والتأمين، ولا يُتوقع تسويتها نقدًا، بل سيتم خصمها من الإيرادات التاريخية المستحقة من حكومة الإقليم، والتي لم تُدرج بعد في البيانات المالية.

دعم المجتمعات المحلية، بما في ذلك حفر آبار إمدادات المياه وتوفير معدات تنقية المياه، وشراء مولدات كهربائية في أعقاب الفيضانات الشديدة، وزراعة أشجار الزيتون، وتحسين إجراءات تهدئة الطرق. بالإضافة إلى ذلك، تم توفير التدريب للقرويين المحليين، بما في ذلك برامج محو الأمية ودورات الخياطة.
(المصدر: جلف كيستون)