US pushes to Resume Oil Exports from Iraqi Kurdistan
US pushes to Resume Oil Exports from Iraqi Kurdistan
The United States has pushed the Iraqi government to finalise an agreement with international oil companies (IOCs) to resume crude oil exports through the Iraq-Turkey Pipeline (ITP).
At the daily press briefing on Wednesday, State Department spokesperson Tammy Bruce told reporters:
“We’re urging the Iraqi Government to reach an agreement … with the international oil companies to resume oil exports through the Iraq-Türkiye pipeline as soon as possible, and to honor the existing contracts with U.S. companies. So we’re – that’s part of the issue. Reopening the ITP ensures Iraqi oil can reach global, especially European markets. Iraq benefits from the stability of resilient supply chains, as we all do.”
(Source: US State Dept)

حثّت الولايات المتحدة الحكومة العراقية على إبرام اتفاق مع شركات النفط العالمية لاستئناف تصدير النفط الخام عبر خط أنابيب العراق-تركيا.

في المؤتمر الصحفي اليومي يوم الأربعاء، صرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، تامي بروس، للصحفيين:

“نحثّ الحكومة العراقية على التوصل إلى اتفاق… مع شركات النفط العالمية لاستئناف تصدير النفط عبر خط أنابيب العراق-تركيا في أقرب وقت ممكن، والالتزام بالعقود القائمة مع الشركات الأمريكية. لذا، فنحن – هذا جزء من المشكلة. إعادة فتح خط أنابيب العراق-تركيا تضمن وصول النفط العراقي إلى الأسواق العالمية، وخاصة الأوروبية. يستفيد العراق من استقرار سلاسل التوريد المرنة، كما يستفيد منها الجميع.”

(المصدر: وزارة الخارجية الأمريكية)